“Ford Mustang” by Serge Gainsbourg (with B.B.)
From a distant time when the French were writing tributes to a sort of cool Americana 
Hard to imagine this happening now..
(Warning: B.B.’s appearance partway through this video may single-handedly cause your screen to combust. Or at least melt.)
On s’ fait des langues
En Ford Mustang
Et bang !
On embrasse
Les platanes
« Mus » à gauche
« Tang » à droite
Et à gauche, à droite
Un essuie-glace
Un paquet d’ Kool
Un badge
Avec inscrit d’ssus
Keep cool
Une barre de
Chocolat
Un Coca-Cola
On s’ fait des langues
En Ford Mustang
Et bang !
On embrasse
Les platanes
« Mus » à gauche
« Tang » à droite
Et à gauche, à droite
Une bouteille
De fluide Make-up
Un flash
Un browning
Et un pick-up
Un recueil
D’Edgard Poe
Un briquet Zippo
On s’ fait des langues
En Ford Mustang
Et bang !
On embrasse
Les platanes
« Mus » à gauche
« Tang » à droite
Et à gauche, à droite
Un numéro
De Superman
Un écrou de chez
Paco
Rabanne
Une photo
D’ Marilyn
Un tube d’aspirine
On s’ fait des langues
En Ford Mustang
Et bang !
On embrasse
Les platanes
« Mus » à gauche
« Tang » à droite
Et à gauche, à droite
Postwar, the french loved American stuff. Not sure when that died off and turned to loathing, exactly–maybe around 1968?
I recall that the great French director Jean-Pierre Melville drove a Shelby Mustang in France, and always used big American cars in his films.
Automobiliac said this on October 2, 2012 at 12:50 am |